Progetti

Ogni iniziativa è un piccolo tassello del mio percorso, un dialogo tra Oriente e Occidente, tra scrittura e emozione.

A serene Japanese garden with cherry blossoms in bloom.
A serene Japanese garden with cherry blossoms in bloom.
Rubriche
  • Narrativa giapponese contemporanea
    Approfondimenti dedicati ad autrici e autori giapponesi contemporanei, tra analisi tematica, stile e contesto culturale.

  • Narrativa asiatica contemporanea
    Rubrica critica e divulgativa sulla letteratura asiatica contemporanea, con articoli di approfondimento e recensioni.

  • Cos’è un haiku
    Rubrica introduttiva e didattica sulla poesia breve giapponese: origine, struttura e significato culturale.

  • From Haiku to Rome
    Rubrica–progetto interculturale che mette in dialogo la poesia giapponese e la tradizione poetica occidentale.

  • Illustrazione giapponese contemporanea
    Rubrica grafica e narrativa dedicata al libro illustrato giapponese e al processo creativo.

  • Storytelling nipponico
    Racconti ispirati alle tradizioni, ai simboli e all’immaginario culturale giapponese.

  • Ritualità ed energia orientale
    Rubrica lifestyle che intreccia benessere, simbolismo e cultura orientale.

  • Un caffè tra librai
    Rubrica di dialogo e storytelling editoriale: i libri raccontati attraverso la voce dei librai.

  • Suyōbi Quotes
    Ogni giovedì, una citazione d’autore: parole che restano, riflessioni che accompagnano la settimana.

  • Kokoro to Kokoro Box
    Ogni domenica, lettura di lettere anonime inviate dai lettori: un filo rosso tra cuore e cuore.

  • Sotto il ventaglio
    Curiosità, dettagli nascosti e simboli della cultura giapponese, tra tradizione e quotidiano.

  • Profumi di carta
    Rubrica dedicata ai libri che sanno di memoria, emozione e bellezza.

  • Impara il giapponese con Viv
    Mini-percorso in 30 giorni tra vocaboli, cultura e gitaigo, pensato per chi vuole avvicinarsi alla lingua giapponese.

  • Un libro sotto la doccia
    Pillole di letteratura raccontate con ironia, spontaneità e linguaggio diretto.

  • Mochi e caffè
    Interviste a scrittori emergenti davanti a un dolce e una tazza calda: dialoghi informali e autentici.

  • La stanza di Viv
    Incontri simbolici attorno alla piantina Yumi, per esplorare valori, gesti e sensibilità della cultura giapponese.

  • Pillole di Giappone
    Curiosità da cinque secondi per scoprire il Giappone, il suo immaginario e le sue stranezze.

A cozy reading nook with books and a tea set.
A cozy reading nook with books and a tea set.
An open book surrounded by traditional Japanese art.
An open book surrounded by traditional Japanese art.
A tranquil landscape featuring mountains and a calm lake.
A tranquil landscape featuring mountains and a calm lake.
Collaborazioni editoriali
  • Garzanti
    Collaborazioni editoriali e rubriche dedicate alla narrativa giapponese contemporanea.

  • Atmosphere Libri
    Collaborazioni e contenuti legati alla narrativa internazionale e contemporanea.

  • Nui Nui
    Progetti editoriali e rubriche grafiche dedicate all’illustrazione giapponese contemporanea e al libro illustrato.

  • Vallardi Editore
    Collaborazione didattica e divulgativa per la rubrica 30 giorni di giapponese con Viv, basata sul manuale Giapponese da zero.

  • Carthago Edizioni
    Collaborazioni editoriali e contenuti culturali.

  • Feltrinelli
    Collaborazione culturale e di storytelling editoriale attraverso la rubrica Un caffè tra librai, in sinergia con la Libreria Feltrinelli di Caserta.

  • Ayano Otani
    Artista e illustratrice giapponese. Collaborazione editoriale e creativa in rubriche dedicate all’illustrazione giapponese contemporanea e al libro illustrato.

  • Milena Ingrosso
    Autrice e traduttrice. Collaborazione didattica e divulgativa per la rubrica 30 giorni di giapponese con Viv, basata sul manuale Giapponese da zero.

  • Stefano Labbia
    Poeta e curatore culturale. Collaborazione nel progetto interculturale From Haiku to Rome.

  • Alice Pasin
    Autrice. Incontro e intervista realizzati a Bologna nell’ambito di contenuti di storytelling editoriale.

  • La Geisha Samurai
    Progetto culturale e autoriale. Collaborazione narrativa e di storytelling ispirata alle tradizioni, ai simboli e all’immaginario giapponese.

  • Piccola Mensola
    Realtà editoriale e autoriale. Collaborazione su progetti di divulgazione poetica e interculturale legati alla poesia breve giapponese.

Autori

Galleria

Un viaggio visivo nella letteratura contemporanea asiatica.

A serene Japanese tea house surrounded by cherry blossoms.
A serene Japanese tea house surrounded by cherry blossoms.
A collection of diverse Asian literature books on a wooden shelf.
A collection of diverse Asian literature books on a wooden shelf.
A tranquil Zen garden with carefully placed stones and raked sand.
A tranquil Zen garden with carefully placed stones and raked sand.
An open book placed on a rustic table with a cup of tea.
An open book placed on a rustic table with a cup of tea.
A quiet reading nook with soft natural light streaming in.
A quiet reading nook with soft natural light streaming in.
  • BookCity Milano: partecipazione alla presentazione Le donne giapponesi sono come vulcani.

  • Salone Internazionale del Libro di Torino 2025 : incontri con editori e autori dell’editoria orientale.

  • Campania Legge – Napoli: intervento culturale e dialogo tra lettura e territorio.

  • Salerno Letteratura: collaborazione con Piccola Mensola.

  • Dandy Caffè Bologna: presentazione di Shizuko di Alice Pasin e talk con l’autrice.

  • Giuria al concorso “Parole a Sud-Est” : valutazione di testi emergenti nel panorama letterario meridionale.

Progetti

Percorsi tematici
  • Libri che fanno compagnia
    Narrativa giapponese e asiatica, citazioni, letture emotive e pillole letterarie da tenere vicino.

  • Poche parole, molto cuore
    Haiku, scrittura breve e lettere anonime: uno spazio lento, intimo, di ascolto.

  • Piccole cose del Giappone
    Curiosità, tradizioni, simboli e dettagli della cultura giapponese raccontati con semplicità.

  • Libri che si guardano
    Illustrazione giapponese contemporanea e dialogo tra immagini e parole.

  • Chiacchiere tra libri
    Incontri e conversazioni con librai e scrittori emergenti, davanti a un caffè.

  • Il giapponese, piano
    Mini-percorsi di lingua e cultura giapponese tra vocaboli, gitaigo e quotidianità.

A serene Japanese garden with cherry blossoms and a small stone path.
A serene Japanese garden with cherry blossoms and a small stone path.

Eventi e partecipazioni